-
1 аварийное покидание
1) General subject: bailout (самолёта)2) Aviation: emergency escape3) Colloquial: bailout (самолёта и т.п.)4) Military: escape5) Astronautics: emergency egressУниверсальный русско-английский словарь > аварийное покидание
-
2 аварийное покидание
adjAv. Notabsprung (напр. самолёта) -
3 аварийное покидание
(объекта, терпящего бедствие) emergency escapeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > аварийное покидание
-
4 аварийное покидание командой ЛА
Military: crew abandonmentУниверсальный русско-английский словарь > аварийное покидание командой ЛА
-
5 аварийное покидание самолёта
Labor protection: evacuation of aircraftУниверсальный русско-английский словарь > аварийное покидание самолёта
-
6 аварийное покидание экипажем ЛА
Military: crew abandonmentУниверсальный русско-английский словарь > аварийное покидание экипажем ЛА
-
7 аварийное покидание самолёта
adjAv. NotabsprungУниверсальный русско-немецкий словарь > аварийное покидание самолёта
-
8 покидание
с. emergency escape -
9 покидание
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > покидание
-
10 покидание
-
11 покидание аварийное
Большой англо-русский и русско-английский словарь > покидание аварийное
-
12 покидание аварийное
<cosm.> emergency escape -
13 покидание аварийное
Русско-английский глоссарий по космической технике > покидание аварийное
-
14 emergency escape
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > emergency escape
-
15 emergency escape
аварийное покидание (ЛА)Englsh-Russian aviation and space dictionary > emergency escape
-
16 emergency escape
-
17 crew abandonment
аварийное покидание экипажем [командой] ЛА [корабля, машины] -
18 passenger escape
( аварийное) покидание (ЛА) пассажирами, аварийная эвакуация пассажировEnglsh-Russian aviation and space dictionary > passenger escape
-
19 emergency escape
-
20 bailout
['beɪlaʊt]1) Общая лексика: аварийное покидание (самолёта), аварийный, выкуп, неотложный, помощь (в трудном положении), прыжок с парашютом, спасительный, срочный2) Авиация: покидание с парашютом3) Разговорное выражение: выручка, аварийное покидание (самолёта и т.п.)4) Военный термин: прыжок с парашютом (в аварийной обстановке)5) Экономика: санация, срочная ссуда, дотация, субсидия6) Космонавтика: катапультирование7) Деловая лексика: спасательная акция, выкуп ( реже)8) ЕБРР: вывод из кризиса (бедствующей компании), спасение (испытывающего затруднения предприятия)9) Авиационная медицина: покидание (ЛА) с парашютом
См. также в других словарях:
Покидание аварийное — процесс оставления экипажем летательного аппарат в полёте, на земле и на воде в случае аварийной ситуации. На пассажирских и транспортных летательных аппарата осуществляется также эвакуация пассажиров после аварийной посадки летательного аппарата … Энциклопедия техники
покидание аварийное — покидание аварийное процесс оставления экипажем летательного аппарата в полёте, на земле и на воде в случае аварийной ситуации. На пассажирских и транспортных летательных аппаратах осуществляется также эвакуация пассажиров после аварийной… … Энциклопедия «Авиация»
покидание аварийное — покидание аварийное процесс оставления экипажем летательного аппарата в полёте, на земле и на воде в случае аварийной ситуации. На пассажирских и транспортных летательных аппаратах осуществляется также эвакуация пассажиров после аварийной… … Энциклопедия «Авиация»
Ан-22 — «Антей» … Википедия
Як-52 — Тип учебный самолёт Разработчик … Википедия
Сухой Су-27 — [1982] Лётно технические характеристики • Двигатель • Авиационное артиллерийское оружие • Авиационные средства поражения • Классификаторы • Факты • Использование в иностранных ВВС • Модификации • Галерея … Военная энциклопедия
Сухой Су-34 — [1993] Лётно технические характеристики • Двигатель • Авиационное артиллерийское оружие • Авиационные средства поражения • Классификаторы • Факты • Использование в иностранных ВВС • Модификации • Галерея … Военная энциклопедия
Истребитель‑перехватчик Су‑27: летно-технические характеристики — Су‑27 (по кодификации НАТО: Flanker Удар во фланг ) ‑ советский/российский многоцелевой высокоманевренный всепогодный истребитель‑перехватчик. Работы по проектированию истребителя 4 поколения, известного впоследствии как Су‑27, начались в ОКБ… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Ту-95 — Ту 95МС ВВС России, 2011 год … Википедия
Ту-22М — Не следует путать с Ту 22. Ту 22М … Википедия
Режимы аварийного прекращения полёта МТКК Спейс шаттл — Панель управления режимами аварийного прекращения полёта шаттла «Челленджер», фотография сделана во время полёта STS 51 F. Режимы аварийного прекращения п … Википедия